Pesquisar este blog

26 de dez de 2016

Loewe 001 Man e Loewe 001 Woman - Fragrance Reviews


Português (click for english version):

O Projeto Loewe 001 me parece visionário não pelos aromas em si, mas pelo conjunto da obra como um todo. É algo que apenas uma casa com uma certa excentricidade como a Loewe poderia lançar - afinal, quem mais faria um perfume de incenso com um conceito de 7 ingredientes como a grife fez em Loewe 7? Pela propaganda que dá ênfase a belas fotografias de notas ao frasco e nomes minimalistas e elegantes, Loewe 001 é um pioneiro em romper de vez as barreiras entre o nicho e o mainstream ao propor algo com as características de um na distribuição de outro.

Isso é feito sob a direção criativa do novo estilista da marca, que propõe um conceito de um aroma de pele, profundo, macio, um carinho a pele por um conjunto de notas que interligam tanto a visão masculina como a feminina da composição, perfumes que se interligam e se combinam depois de uma noite de amor. É interessante observar que esse é o segundo lançamento em pouco tempo em que vemos o renascimento de duplas de fragrâncias concebidas simultaneamente e executadas com um acorde olfativo em comum. Porém, diferente dos perfumes da Prada, o projeto Loewe 001 é mais satisfatório em sua concepção e execução e soa como algo novo dentro do que a grife espanhola tem a oferecer para seu público.

Loewe 001 Man é um perfume mais interessante do que possa parecer a princípio, multifacetado em sua combinação do que tem dominado a perfumaria comercial e de nicho. Num primeiro momento tive a impressão de que sua dinâmica giraria ao redor de madeiras exóticas, ambaradas e com um quê aromático amargo e de absinto, algo que por um breve momento me remeteu ao Amouage Memoir Man. Entretanto, essa é apenas uma das facetas de 001 Man, que se equilibra entre toques cítricos e limpos, uma nota de iris terrosa e levemente atalcada ( que alguns relacionam ao Dior Homme), um aroma amadeirado seco de sândalo e tons cremosos de baunilha e musk na base. É um perfume complexo, um que engana com uma falsa sensação de delicadeza em um aroma que dura de forma agradável na pele. Possui tons suficientemente unissex para ser compartilhado, se encaixando com o que a proposta diz.

Loewe 001 Woman, assim como seu par masculino, engana nos primeiros minutos ou quando sentido rapidamente na fita ou no spray. Assim como seu par masculino, ele interpreta 2 tendências olfativas que tem se mostrado forte - as dos gourmands e a dos florais brancos narcóticos. Por isso, sentido rapidamente passa a impressão de outro floral super doce ao estilo La Vie Est Belle de ser. Entretanto, borrifado na pele o aspecto doce e açucarado se mostra bem moderado e dá espaço para um tom cítrico e cintilante que faz um bom link com a versão masculina. O Coração se mostra mais floral e apresenta um jasmim delicado, fresco e levemente verde, algo meio primaveril em seu aroma. A Base de musk e madeiras do masculino é reinterpretada para dar uma conotação mais gourmand, com um acorde de sândalo com nuances de nozes e baunilha, algo que suaviza as arestas mais secas da ideia amadeirada presente em Loewe 001 Man. Da mesma forma que seu par masculino, é delicado porém duradouro em seu aroma e apesar das conotações gourmands é um perfume que pode ser usado em dias mais quentes. O aspecto floral talvez o torne algo mais ousado para o público masculino, porém nada que não possa ser compartilhado ou até mesmo misturado ao Loewe 001 Man para dar um toque especial e diferente.

English:

The project Loewe 001 seems to me visionary not by the scents themselves, but by the work as a whole. It is something that just a house with a certain eccentricity like Loewe could launch - after all, who else would make an incense perfume with a concept of 7 ingredients as the brand did in Loewe 7? By advertising that emphasizes beautiful photographs of notes to the minimalist and elegant bottle and names, Loewe 001 is a pioneer in breaking the barriers between the niche and the mainstream by proposing something with the characteristics of one in the distribution of another.

This is done under the creative direction of the brand's new stylist, who proposes a concept of a deep, soft skin scent, a caress to the skin for a set of notes that interconnect both the masculine and feminine vision of the composition, perfumes that intertwine and blend together after a night of love. It is interesting to note that this is the second release in a short time in which we see the rebirth of couple fragrances conceived simultaneously and performed with a common olfactory identity. Unlike the Prada perfumes, however, the Loewe 001 cretation is more satisfying in its design and execution and sounds like something new within what the Spanish label has to offer to its audience.

Loewe 001 Man is a more interesting perfume than it may seem at first, multifaceted in its combination of what has dominated the commercial and niche perfumery. At first I had the impression that its dynamics would revolve around exotic woods, amber and with an aromatic bitter absinthe, something that briefly reminded me of  Amouage Memoir Man. However, this is just one facet of 001 Man, which balances between citrus and clean touches, a note of earthy and slightly powdery iris (which some relate to Dior Homme), a dry woody scent of sandalwood and creamy vanilla and musk tones at the base. It is a complex perfume, one that deceives with a false sense of delicacy in an aroma that lasts nicely on the skin. It has notes sufficiently unisex to be shared, fitting with what the proposal says.

Loewe 001 Woman, as well as its male pair, tricks in the first few minutes or when feeling quickly on blotter or spray. Like its male counterpart, it interprets 2 olfactory tendencies that have proven strong - those of gourmands and white narcotic florals. So feeling quickly passes the impression of another super sweet floral to the La Vie Est Belle style of being. However, sprayed on the skin the sweet and sugary impression is very moderate and gives space to a shimmering citrus tone that makes a good link with the male version. The heart shows to be more floral and presents a delicate, fresh and slightly green jasmine, something half springy in its aroma. The musk and wood base of the masculine is reinterpreted to give a more gourmand connotation, with an accord of sandalwood nutty and vanilla nuances, something that softens the drier edges of the woody idea present in Loewe 001 Man. Like its pair, is delicate yet durable in its aroma and despite the gourmand connations is a scent that can be used on warmer days. The floral aspect may make it more daring for the male audience, but nothing that can not be shared or even mixed with the Loewe 001 Man to give a special and different touch.