Pesquisar este blog

2 de mai de 2016

Parfum d'Empire Tabac Tabou - Fragrance Review


Português (scroll down for english version):  é bem perceptível que apesar de um mercado movimentado com muitos perfumes são poucos os que realmente mexem de forma marcante com o aspecto mais direto e instintivo das emoções. O mercado como um todo hoje vive um momento onde o importante é apresentar constantemente coisas novas, mesmo que o novo seja o reciclado do descontinuado de ontem, posto em um frasco mais caro, um nome difícil de falar e um preço para torná-lo exclusivo e difícil de obter. É como se camadas de maquiagem visual e conceitual fossem colocadas para disfarçar a ausência de luxo genuíno de boa parte da perfumaria moderna. Por isso, é uma surpresa e um momento de júbilo provar algo como Tabac Tabou, que vai totalmente na contramão disso.

Marc-Antoine Corticchiato parece ser adepto da filosofia de Coco Chanel, que afirmava que se dependesse dela todo o destaque seria dado para o perfume em si e não para o vidro. Em Tabac Tabou, assim como no resto da linha, o frasco é apenas um elemento minimalista, funcional e elegante, que guarda o precioso e luxuoso líquido que o contem. E isso certamente abre espaço para que se invista nos melhores materiais para a composição de um aroma mágico e único, dos que não tem nenhuma obrigação de agradar a todos.

Há uma beleza aqui que não é fácil de ser atingida, principalmente pois os 4 aromas principais em Tabac são complexos, marcantes e que facilmente dominam a composição. A harmonia atingida entre Narciso, Tabaco, Imortelle e Mel é fruto de alguém com inspiração e conhecimento para trabalhar as proporções até atingir a aura dourada perfeita. E ela brilha em todo seu esplendor, explorando as nuances verdes, narcóticas e picantes do narciso, o aroma balsâmico, especiado e adocicado do tabaco, as nuances de feno, frutas secas e palha da sempre-viva e o aroma doce, açúcarado e levemente animálico do mel. Tudo se une em uma complexa harmonia onde é interessante perceber cada elemento separadamente atuando na construção de algo maior jubiloso. De fundo, nota-se nuances de musks, ambar e madeiras ajudando como estrutura que fixa e prolonga o júbilo dos melhores momentos de Tabac Tabou na pele.

Certamente ciente do caráter especial da composição a marca fez de Tabac Tabou um produto anual, algo que depende da disponibilidade de absolutos raros e caros. É uma prática que me faz sentir como se tivéssemos nos tempos áureos da perfumaria e que me faz ver que com paciência é possível encontrar o luxo genuíno a um preço justo ainda hoje, mesmo que seja algo limitado.

English: It is quite noticeable that despite a busy market with many perfumes being launched there are few who really markedly stir with the most direct and instinctive aspect of our emotions. The market as a whole today is experiencing a moment where it's constantly presenting new things, even if the new one is recycled from the discontinued yesterday, put in a more expensive bottle, a hard name to speak and a price to make it unique and difficult to obtain. It's like visual and conceptual layers of makeup were put to disguise the lack of genuine luxury of much of modern perfumery. So it is a surprise and a moment of joy to presence something like Tabac Tabou, which goes completely against it.

Marc-Antoine Corticchiato seems to be adept of Coco Chanel philosophy, who claimed that if it depended on her all the emphasis would be given to the perfume itself and not to the glass. In Tabac Tabou, as in the rest of the line, the bottle is only a minimalist, functional and fashionable element, guarding the precious and luxurious liquid that contains. And it certainly makes room for investing in the best materials for the composition of a magical and unique aroma, one that has no obligation to please everyone.

There is a beauty here that is not easy to achieve, especially because the 4 main aromas in Tabac are complex, striking and of nature that easily dominate a composition. The harmony achieved between Narcissus, Tobacco, Imortelle and Honey is the result of someone with inspiration and knowledge to work the proportions to achieve the perfect golden aura. And it shines in all its splendor, exploring the green nuances, narcotic and spicy narcissus, the balsamic, spicy and  sweet side of tobaco, the hay , dried fruits and straw of imortelle and  the sweet, syrupy and slightly animalic aspects of honey. It all comes together in a complex harmony where it is interesting to note each element separately working on building something bigger and jubilant. In the background, there is nuances of musks, amber and woods working as a structure that helps to fix and extends the joy of the best moments of Tabac Tabou on skin.

Certainly aware of the special character of the composition the brand made Tabac Tabou an annual product, which depends on the availability of the scarce and expensive absolutes the goes on it. It is a practice that makes me feel as if we had heydays of perfumes and that makes me see that with patience you can find the genuine luxury at a fair price today, even that if it's something limited.