Pesquisar este blog

20 de abr de 2016

Aedes de Venustas Copal Azur - Fragrance Review


Português (scroll down for english version): 

Confesso que entre as marcas de perfumes de nicho a criada pela loja Aedes de Venustas está entre uma das que me é querida e que eu admiro. Vejo na marca um grande refinamento na escolha visual do frasco, das cores, dos conceitos de cada perfume e dos aromas em si. É uma sofisticação pensada em cada detalhe  e que não exige pirotecnias de inspiração ou  temáticas esdrúxulas. Pelo contrário, foca em temas que são antigos conhecidos da perfumaria, como o incenso explorado em Copal Azur.

Se o tema certamente é familiar a um apaixonado por perfumes, a inspiração e execução não são tão triviais e isso é o maior destaque de Copal Azur para mim. Copal é o nome atribuído a resina extraída da árvore Protium Copal e que foi utilizada por civilizações Pré-Colombianas queimada como incenso em ceremoniais religiosos. Já o Azur é uma referência ao Caribe e um encontro inteligente da sensação calma e serena do oceano e do incenso.

O perfil de incenso de Copal Azur se mostra de alta qualidade, algo ser ser seco demais, fresco demais ou esfumaçado demais. É uma sensação de serenidade e mistério, que se mistura a um aroma levemente salgado e terroso, algo que me remete a um cheiro abstrato de iris e especiarias. De fundo é possível perceber o aroma amadeirado e canforado de um patchouli que parece tão limpo quanto ao destino que inspira a composição. É um perfume atemporal que transmite uma sensação de conforto luxuoso e de alta qualidade.

English:

I confess that among the niche perfume brands the one created by the store Aedes de Venustas is among one of me that is dear and admired. I see in the brand a great refinement in the visual choice of bottle, colors, concepts of each scent and the aroma itself. It is a sophisticated thought in every detail and that does not require inspiration pyrotechniques or bizarre thmes. On the contrary, it focuses on topics that are old acquaintances of perfumery, as the incense explored in Copal Azur.

If the subject is certainly familiar to a love for perfumes, inspiration and execution are not so trivial and it is the most prominent in Copal Azur for me. Copal is the name assigned to the extracted resin of Protium copal tree and was used by pre-Columbian civilizations burned as incense in religious ceremonial. But the Azur is a reference to the Caribbean and a smart meeting feel calm and serene ocean and incense.

The Copal incense Azur profile is high quality shows, something to be be too dry or too smoky cool. It is a sense of serenity and mystery that mixes a slightly salty, earthy aroma, which brings me to an abstract scent of iris and spices. Background you can see the woodsy aroma and camphor of patchouli that looks as clean as the destination that inspires the composition. It is a timeless scent that conveys a sense of luxurious comfort and high quality.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comentários com relação a postagem? Escreva aqui
Comments related to the post? Write them here