Pesquisar este blog

22 de nov de 2015

Sisley Soir d'Orient - Fragrance Review



Português: no cenário comercial ou até mesmo no cenário de nicho e exclusivo a francesa Sisley é uma marca que pode ser vista como singular ou até mesmo excêntrica. Em quase 41 anos de existência a marca apenas lançou, excluindo os frascos de colecionador, 9 perfumes diferentes e apenas recentemente esse ritmo foi 'acelerado' para 1 perfume por ano. Uma das poucas empresas independentes e que não pertencem a nenhum conglomerado, a Sisley parece levar a sério o lema de qualidade de um dos seus três fundamentos. Ainda sim, é possível perceber que a marca acompanha as tendências do mercado e responde a elas no seu ritmo. Prova disso é o lançamento desse ano,  Soir d'Orient.

O segundo flanker do já clássico chypre Eau du Soir, Soir d'Orient mira a predileção atual por perfumes orientais que reflitam os gostos por uma perfumaria mais opulenta e próxima da perfumaria árabe. É interessante que a marca tenha conseguido unir elementos do chypre clássico com a abordagem oriental e criar um elegante chypre oriental, com um pé no musgo, patchouli e rosa e outro no oud e açafrão.

A combinação da vez de oud, rosa e patchouli é usada com moderação, o que não torna Soir d'Orient o seu perfume clichê de oud árabe.A rosa é certamente a estrela da composição, complementada pelos tons verdes do gerânio e pelos toques cítricos e apimentados da saída. Tudo gira em torno da rosa, uma rosa doce, encorpada, de nuances alcóolicas. Há inclusive um leve tom frutado de muito bom gosto no aroma das rosas de Soir d'Orient. Elas são sustentadas por uma base mais discreta de resinas, incenso e um uso muito moderado do acorde de oud, criando algo como uma base oriental segunda pele a composição.

É interessante ver que Soir d'Orient parece tanto clássico como moderno e atual sem parecer genérico. De fato seu aroma não é bombástico ou gritante, mas sua aura sofisticada e mais sutil em direção aos momentos finais da composição parece ter sido feita sob medida por uma marca que não abre mão de seus valores e estilo.

English: 
In the commercial or even in niche and exclusive scenario the french Sisley is a brand that can be seen as unique or even eccentric. In almost 41 years of existence, the brand just launched, excluding collector bottles, 9 different fragrances and only recently this rate was 'accelerated' to one scent per year. One of the few independent companies and not belonging to any conglomerate, Sisley seems to take seriously the quality motto of one of its three grounds. Still, it can see that the brand accompanies market trends and respond to them in their stride. Witness the launch of this year, Soir d'Orient.

The second flanker of the already classic chypre Eau du Soir, Soir d'Orient sights the current predilection for oriental perfumes that reflect the tastes for a perfumery  more oppulent and close to the Arabian perfumery. Interestingly, the brand has managed to unite elements of classic chypre with oriental approach and create an elegant oriental chypre, with one foot in moss, patchouli and rose and another in oud and saffron.

The combination of the moment of oud, rose and patchouli is used sparingly, which does not make Soir d'Orient your arab oud cliche. The rose is certainly the star of the composition, complemented by green geranium tones and touches the citrus and spices in the opening. It's all about the rose, one which is sweet, full-bodied and of alcoholic nuances. There is even a light fruity tone tasteful in the scent of Soir d'Orient roses. They are supported by a more discreet base of resins, incense and a very moderate use of the oud accirdm creating something a base like a second skin oriental composition.

Interestingly, Soir d'Orient looks both classic and modern and current without generic. In fact its aroma is not bombastic or stark, but its sophisticated and more subtle aura towards the final moments of the composition seems to have been tailored for a brand that does not give up its values ​​and style.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comentários com relação a postagem? Escreva aqui
Comments related to the post? Write them here