Pesquisar este blog

8 de out de 2015

Lalique Living EDP Review



Português (scroll down for english version):  como casa produtora de objetos de cristal que são verdadeiras obras de arte, é de se esperar que os perfumes da Lalique chamem atenção primeiramente por belíssimos frascos e nesse quesito Living é um dos mais bem sucedidos em seus detalhes dourados e curvas sinuosas. A Harmonia vai nesse caso além do frasco e une forma a conteúdo ao criar uma bela composição ao redor de um elegante acorde de iris.

Living me parece no limiar da exploração da nota de iris entre a perfumaria masculina e feminina, se comportando como um possível perfume unissex. Há algo em seus elementos especiados, amadeirados e almiscarados que me parecem provenientes de sucessos da perfumaria masculina, como se fosse possível uma fusão de aspectos do Dior Homme com o Armani Code. Ainda sim, a forma como isso é usado permite que ele seja bem agradável para o seu público original pela interpretação de maneira abstrata e com nuances adocicadas.

A saída é apimentada, cítrica e seca devido a combinação da noz moscada com o limão, utilizando o lado herbáceo e limpo da lavanda como pano de fundo. Logo em seguida um aroma de iris entre o aspecto floral atalcado e seco com aroma terroso acaba tomando conta da composição. O acorde é construído de uma maneira que nenhum dos dois lados prevalece e de uma forma que a transição para a base seja fluída e transparente. A base tem uma mistura de tonka, baunilha e musks que pode ser encontrada facilmente em alguns perfumes masculinos e a essa base é dado uma sensação extra de aroma aveludado pela presença do cashmeran. O cedro como elemento secundário acaba construindo um eco amadeirado e incensado distante que finaliza a ideia.

Para quem gosta de iris mais marcada em cada uma de suas facetas, Living pode soar decepcionante. Porém, assim como o seu frasco, a construção é feita pensando na harmonia dos detalhes, privilegiando uma aura cristalina e brilhante. É a representação da elegância confortável e cálida.

English:

As a maison producer of crystal objects that are true works of art, it is expected that the Lalique perfumes to call attention primarily by beautiful bottles and Living in this regard is one of the most successful with its  golden details and sinuous curves. Harmony goes in this case beyond  the bottle and unites with the content to create a beautiful composition around an elegant iris accord.

Living seems on the threshold of using iris note between male and female perfumes, behaving as a possible unisex perfume. There is something in its spicy, woody and musky elements that I detect from the masculine successful perfumes, as if it were possible to merge aspects of Dior Homme with Armani Code. Still, the way it is used allows it to be very pleasant for your original audience for the interpretation in the abstract and sweet nuances.

The opening is spicy, citrus and dry due to the combination of nutmeg with the lemon, using the  herbaceous and clean side of lavender as a backdrop. Soon after an iris aroma between the powdery floral and dry earthy aura takes the center of the composition. It is constructed in a way that neither side prevails and in a way that the transition to the base is fluid and transparent. The base has a mixture of tonka, vanilla and musks which can be easily found by some male perfumes and this base is given an extra fragrance velvety feel due the presence of cashmeran. Cedar as a secondary element ends up building a woody and distant incensed eco that finishes the idea.


For those who like more marked iris in each of its facets, Living may sound disappointing. However, like its bottle, the construction is done thinking about the details of harmony, favoring a crystalline and bright aura. It is the representation of comfortable and warm elegance.

2 comentários:

Rafael Oxn. disse...

Olá Henrique

pois é o frasco desse lalique é algo sublime não?!

cara gosto muito de suas resenhas - da forma que voce escreve.
tento ler todas (ate prq são num ritmo bem veloz que elas são disponibilizadas no blog haha), as vezes leio as em português e a mesma em ingles (não pergunte ¬¬

Transmite muito bem a ideia sobre o aroma.
pude imaginar o cheiro (com o nariz rs) dessa iris - deve ser incrivel

Henrique/Rick disse...

Olá Rafael, muito obrigado pelo comentário, pelo elogio e pelo carinho :)

O frasco desse aí é lindíssimo, bom que o perfume nele vale a pena.

Quanto a ler as resenhas em inglês também, bom que você vai perceber que elas não são 100% iguais rsrs Acabo mudando algumas coisas quando vou traduzir.

É difícil ler todas, eu sei! Mas tento manter um ritmo constante para conseguir usar tudo que eu tenho aqui rs E para servir de consulta também, para passar uma idéia do aroma.

Abraço perfumado!

Postar um comentário

Comentários com relação a postagem? Escreva aqui
Comments related to the post? Write them here