Pesquisar este blog

10 de jul de 2015

Mendittorosa Odori d'Anima North/South Fragrance Review


Português (scroll down for english version): é interessante a forma com a Stefania conduz criativamente a Mendittorosa. Há algo de místico em seus conceitos, uma inspiração misteriosa que se revela em diferentes níveis da criação. Na trilogia Alfa, Omega e Id, isso parece para mim estar relacionado no processo da vida, um ciclo constante (Id) com início (Alfa) e fim (Ômega) bem definidos. Em North e South, esse lado mais misterioso se revela pelo uso dos opostos complementares, dos pólos Norte e Sul. Como diz a marca, cada Norte tem o seu Sul, uma prova disso são os imãs, onde você possui atração de forças quando o pólo norte de um imã está voltado para o pólo sul do outro. O sentido dessas direções para as diversas civilizações, culturas e religiões é tão amplo que dá um texto, porém fugiria do foco dessa avaliação. O fato é que, seja qual for a interpretação, o conceito de oposto e, de alguma forma, de completeza na combinação de ambos é algo recorrente.

Como complementares, North e South se comportam de forma diferente na pele; North é mais denso, misterioso e envolvente, o meu favorito da dupla. Seu cheiro me faz pensar em lavanda, em um toque floral verde de nuances frutadas, no aroma brilhante dos aldeídos e em uma base quente de nuances ambaradas, minerais e amadeiradas. A princípio North começa com essa tonalidade verde, aromática e levemente floral, dominada pelo que para mim parece um acorde especial de lavanda, desprovido do lado mais funcional que essa nota pode ter as vezes. Ele ganha um lado apimentado e mentolado que forma um contraste interessante, uma pista do aroma de incenso ambarado que virá logo em seguida. Essa parte final é a que me parece mais masculina talvez, com um aroma delicioso de cedro, um cheiro que é amadeirado e seco ao mesmo tempo que é aveludado, mineral e com um leve quê ambarado.

South, como já era de se esperar, é mais delicado, aberto e um aroma mais direto em sua execução. Isso não significa, entretanto, que não hajam aspectos interessantes em seu cheiro. Assim como North, South também é dominado por uma temática amadeirada, entretanto pela cremosidade delicada de um Sândalo que me parece bem natural e bem harmônico. Há um tom de ervas aqui também, mais sutil, um musk luminoso que se comporta como uma segunda pele e ainda um aroma floral abstrato com um cheiro fresco e levemente soapy. A parte mais curiosa para mim, entretanto, é um cheiro quente que me remete a vitaminas, um aroma que me faz reprisar mentalmente Le Feu d'Issey, entretanto em um contexto Zen, não chocante.

North e South podem ser facilmente combinados, da mesma forma que Alfa, Ômega e Id funcionam. Minha impressão é que South pode tranquilamente fazer o papel de saída e coração quando acrescentado a North ou então North trazer mais peso a delicada base amadeirada e almiscarada de South. Eu diria ainda que os 5 perfumes possuem diálogos entre si, especial Alfa, Ômega, North e South. Início e Fim, pólos opostos, talvez as pontas da vida que estão em contínua atração? De certa forma, não existe morte sem vida, início sem fim ou Norte sem Sul...

English:

 It's interesting the way that Stefania creatively leads Mendittorosa. There is something mystical in its concepts, a mysterious inspiration revealed in various levels of creation. In the trilogy Alpha, Omega and Id, this seems to me to be associated in the process of life, a constant cycle (Id) with a beginning (Alfa) and an end (Omega) well defined. In North and South, the more mysterious side is revealed by the use of complementary opposites, the North and South poles. As the brand addresses, each North has its South, proof of this are the magnets, in which you only have attractive forces when the north pole of a magnet is facing the south pole of the other. The meaning of these directions for different civilizations, cultures and religions is so broad that gives a separated text, but would flee the focus of this review. The fact is that, whatever the interpretation, the concept of opposite and, somehow, of completeness in combination of both is a recurring.

As complementary, North and South behave differently on the skin; North is more dense, mysterious and engaging, my favorite from the duo. Its smell makes me think of lavender, in a green floral touch of fruity nuances, with a bright aroma of aldehydes and a warm ambery base of mineral and woody nuances. At first North starts with that green, aromatic and slightly floral tone, dominated by what seems to me a special lavender accord, devoid of the more functional side that this note can have. It gains a spicy and minty side that form an interesting contrast, one with with hints of an amber incense aroma that will come soon after. This last part is the one that seems more masculine perhaps, with a delicious cedar aroma, a smell that is woody and dry while it is velvety, with a slight mineral and ambery tonality.

South, as it was  expected, is more delicate, open and more direct aroma in its execution. This does not mean, however, that there are no interesting aspects in its scent. As well as North, South is also dominated by a woody theme, however the delicate creaminess of sandalwood which seems very natural and very harmonic. There is an herbal tone here too, more subtle, luminous musk that behaves like a second skin and even an abstract floral aroma with a fresh and slightly soapy smell. The most curious part for me, however, is a hot smell that brings me to vitamins, a scent that makes me reprise mentally Le Feu d'Issey, however in a Zen context, not shocking.

North and South can be easily combined, in the same way Alpha, Omega and Id work very well. My impression is that South can quietly make the output opening and heart when added to North or North then bring more weight to delicate woody base and musky South. I still would say that the 5 fragrances have dialogue with each other, especially Alpha, Omega, North and South. Start and End, opposite poles, maybe the ends of life that are in continuous attraction? In a way, there is no death without life, no beginning without end and no north without south ...