Pesquisar este blog

23 de jun de 2015

Royal Saffron Blend - Abdul Samad Al Qurashi





Português (scroll down for english version): uma das empresas mais tradicionais e nobres na perfumaria árabe, Abdul Samad Al Qurashi é conhecida pelos seus preciosos e caros attares e óleos de oud. Como outras empresas do gênero, ela também produz perfumes mais comerciais e criações como Royal Saffron Blend, um meio termo para mim entre os dois mundos, algo que alia materiais caros a uma harmonia que me parece feita para agradar tanto a narizes ocidentais como árabes. Royal Saffron Blend não deixa claro se é um attar propriamente ou se é um blend para emular um, mas certamente seu aroma deixa a disposição um delicioso e caro açafrão, harmônico em suas nuances que me remetem a bebida alcoólica doce e o seu cheiro especiado e discretamente atalcado. A esse açafrão soma-se um aroma de limão, uma nota secundária de gerânio e um cremoso e seco amadeirado de sândalo, que irá dominar a base da composição e permanecer o dia inteiro na pele. O foco nessa criação é realmente expor o melhor possível o açafrão, usando todas as outras notas como adornos para fazer uma transição de seu cheiro para um aroma que perdura na pele o dia todo. É compacto, rico, diversificado e muito agradável.

English: one of the noblest and most traditional companies in the Arabian perfumery, Abdul Samad Al Qurashi is known for its precious and expensive attars and oud oils. Like other similar companies, it also produces more commercial perfumes and creations as Royal Saffron Blend, a middle term for me between the two worlds, which combines expensive materials to a harmony that seems made to please both Western and Arabs noses. Royal Saffron Blend does not make clear whether it is a attar properly or are a blend to emulate one, but certainly its aroma showcases a delicious and expensive saffron in its harmonic nuances that remind me of sweet alcoholic beverages and its spicy and slightly powdery nuances . To this saffron it was added a tart lemon scent, a secondary geranium note and a creamy, dry woody sandalwood, which will dominate the basis of the composition and stay all day on the skin. The focus of this creation is really exposing the best it can the saffron, using all the other notes how loud to make a transition from their scent to a scent that lingers on the skin all day. It is compact, rich, diverse and very nice.