Pesquisar este blog

12 de abr de 2015

En Voyage Perfumes Tagetes Homme Fragrance Review


Português (scroll down for english version):

Não é verdadeira a noção cultural que nós temos que as flores representam mais o universo feminino do que o masculino. Muitas podem sim estar associadas, entretanto esse universo é rico e tem exemplos, como o gerânio, que se enquadram perfeitamente em composições para o público masculino. Uma pouco explorada comercialmente e que me surpreendeu foi o Tagete, tema dessa composição da marca artesanal Envoyage. Se você analisa a estrutura aromática dessa flor, percebe claramente aromaquímicos de nuances mais herbais e amadeiradas, oferecendo ótimas possibilidades de exploração dentro do já conhecido universo masculino.

Confesso que essa era uma flor que eu pouco conhecia, e me surpreendi pela sua simbologia. Além de ter propriedades antisépticas comprovadas, o Tagetes é conhecido pelo seu aroma forte, marcante e por ser uma flor de origem mexicana, do qual inclusive o nome em Português deriva: cravo de defunto. Utilizado na festa dos mortos, ele recebe esse nome pois os astecas acreditavam que as pétlas do Tagetes, de origem amarela, seriam capazes de guardar o calor do Sol. Logo, eram plantadas com esse propósito de armazenar energias boas aos entes queridos que já se foram. Já o nome conhecido de forma internacional também tem uma origem mitológica, já que é atribuído a uma divindade conhecida como Tages ou Tagetes, que teria se revelado a um camponês que cavara um buraco muito fundo, assustado ele, atraído a atenção de toda a aldeia e ensinado a eles o dom da profecia.
O perfil e origem da flor casam com o perfil explorado aqui: tagetes homme tem uma aura ao mesmo tempo ensolarada e sóbria, um ensolarado de tom ambar e verde que me remete a um momento de por de sol em uma época de outuno. Acho interessante que a aura me remeta ao cheiro da imortelle, seu aspecto mais seco e amadeirado, entretanto sem ter o lado de açúcar queimado da imortelle que as vezes se mostra enjoativo. O aroma amadeirado e verde do Tagetes é apoiado em uma outra nota de apelo masculino quase que universal, o cheiro verde da folha de violeta, que aqui é agradável por não ter a nuance plástica. A sálvia fornece um toque verde, picante e seco, que casa bem com o aroma do Tagete. De fundo, uma fina base ambarada, com uma aura um pouco vintage, um cheiro sóbrio de resinas quentes, madeiras, incenso, patchouli e cedro.
Confesso que a princípio Tagetes Homme não tem um apelo universal; assim como a sabedoria, eu diria que ele exige um certo tempo de contemplação para que seja entendido. Talvez por isso essa bela flor não seja tão explorada na perfumaria comercial, que muitas vezes se comporta de forma oposta, voraz por aromas que sejam fáceis de agradar, mesmo que isso sacrifique belezas mais únicas e de rica simbologia.
English:

It's not true the cultural notion that we have that flowers represent the feminine unniverse instead of the masculine one. Maybe the most known and explored ones are indeed related this way but the flower universe is rich and has examples, like geranium for instance, that fit perfectly in compositions towards the masculine public. One that seems to be very little commercially explored and that surprised me was the Tagetes flowers, the theme here in this composition of artisanal brand En Voyage. If you make the analysis of the aromachemical contents in this flower, you see very clearly things with green, aromatic and woody characteristics, offering great possibilities of being explored in the masculine unniverse the way it is explored.
I confess that this was a flower that i barely know, so i did a little bit of research and was surprised with its rich symbology.Besides having proven antiseptic properties, the Tagetes is known for its strong and outstanding aroma and also for being a flower of Mexican origin, one from where the name in portuguese come: cravo de defunto (in a loosely translation, dead's carnation ). Used in the mexican Festa de Los Muertos, it receives its name because the Mexican ancestors, the Aztecs, belived that the Tagetes petals, usually yellow, could be able to keep the sun energy. So, they were used to store good energy to the loved ones that have already gone. Even the name used in english and, from what i understood, internationally has a mythologic origin, realted to a deity known as Tages or Tagetes who, as the legend says, would have shown itself to a peasant that dug a very deep whole, sacred him, attracted the attention of the whole village and teached them about the profecy talente.
:
The flowers origins and the aromatic profile matches very well the scent profile explored here: tagetes homme have a kind of sunny and sober aura, a sunny one of an ambar tone and with a green touch, something that reminds me the sunset in an autumn day. I think it's interesting that its aura at first reminds me the imortelle smell, having the same dry and woody aroma, but here lacking the burnt sugar imortelle part that sometimes is tiresome. The green and woody profile of the Tagtes flower is supported by another note of a very unniversal masculine profile, the green aroma of violet leaves that here is very pleasant and doesn't have the typical plastic touch. The sage seems to give it an herbal, spicy and dry touch to me, that also marry very well the flower. At the backgroung, an exquisite and hard to tell apart blend of ambery basem with a little of a vintage touch, a sober aroma of hot resins, woods, incense, patchouli and cedar nuances.
I confess that at first Tagetes Homme, even exploring typical masculine structures, doesn't have an unniversal appeal; just like the wisdom and the profecy gift, it seems to demand some contemplation time to be truly understood. Maybe it's why this beautiful flower is not so explored in commertial perfumery, that many times behave exactly in the opposite way,voracious for aromas that are easy to please, even that this sacrifices beauties more uniques and rich in symbology.