Pesquisar este blog

12 de abr de 2015

En Voyage Perfumes Chang Chang Fragrance Review


Português (scroll down for english version):
Inspirada nos elementos primordiais do universo, a coleção Cosmologie da En Voyage me parece ir em busca do simples bem executado para a representação do que é universal. A abordagem aqui é oposta a da maioria dos perfumes que a Shelley criou, me parecendo um estilo mais contemporâneo, de evolução rápida entre saída, coração e fundo, de forma que as fases parecem formar 2 momentos apenas.?
Para Chang Chang, inspirado no fogo, a perfumista me parece que tenta conciliar a aura quente e atraente do fogo com um aroma agradável, adequado para o verão mas que tem ótima performance na pele (e que por isso funciona bem no frio também). A representação do fogo me parece girar em torno das flores brancas, em especial a laranjeira. Sinto nuances frutais, amargas, uma impressão que me remete bastante a folhas de laranjeira, gardênia, frangipani.Há algo de carnal, quase animálico, nessas flores, que se confunde em um musk de aroma que me remete a goma, com algo salgado também. Quando passa essa fase mais quente, o perfume se torna aconchegante, mostrando as nuances frutais do musk e uma base amadeirada que perdura o resto do dia na pele e que, curiosamente, retém parte do lado mais cítrico e amargo das folhas na saída.
Como representação do fogo, Chang Chang é como uma chama que arde intensa a princípio e que aos poucos se torna mais morna, o que em si não é ruim, já que nessa intensidade sua chama perdura o resto do dia.

English:

Inspired on the primal elements of our universe, the En Voyage Cosmologie Collection seems to me go in the search of well executed simplicity to represent what is universal. The approach here is quite the opposite of most Shelley creations, looking to me more like a current style of creation, of quick evolution between opening, heart and base in way that the phases seems to form two moments instead of three.
For Chang Chang, inspired on the fire element, the perfumer tries to harmonize the hot and attractive fire profile with a pleasing aroma, which can be adequate for summer but with a great performance (and due that working very well on colder temperatures too).The fire representation seems to gravitate around white flores, specially the orange blossom.I smell fruty and bitter nuances, something that reminds me a lot of bitter orange petigrain, but also a mixture of gardenia and frangipani. There is something fleshly and almost animalic on this flowers, an impression that seems to be mistaken for a musk aroma with a shellac impression, a musk with also salty second nuances. When this warm phase ceases, the fragrance becomes more cozy, showing is fruity nuances of the musk blend and also revealing an abstract woody base that last the rest of the day on skin and that, curiously, retains part of the citrus and bitter aspects of the opening.
As a fire representation, Chang Chang is like a flame that a burns very intense at first and that little by little becomes more lukewarm, which is not bad at all, considering that in this intensity this flames seems to last the rest of the day..