Pesquisar este blog

4 de mar de 2015

Xerjoff Casamoratti Collection Regio Fragrance Review


Português (scroll down for english version):

Apesar de alguns integrantes suspeitos em qualidade (Mefisto principalmente, um perfume com cheiro de desodorante que nem de graça eu gostaria de ter), a linha Casamoratti é uma das poucas da Xerjoff que consegui aliar um bom 'custo-benefício' (em comparação com a sospiro e a join the club) e uma qualidade artística. Regio é para mim um dos destaques dessa linha, sendo vitorioso nos quesitos onde o Sospiro Capriccio falha. Primeiro, Regio, diferente do Capriccio, parece sofisticado, mais rico, não te lembra exatamente nenhum perfume comercial. Vejo também um claro caráter retrõ, que é um dos que melhor traduz o espírito retrô da linha Casamoratti. É um perfume floral masculino, algo não muito comum, que se utiliza do aroma picante, de nuances canforadas e doces, que resulta da combinação da lavanda com o gerânio e o acorde de ylang e flor de cravo. De fundo, percebe-se um aroma que alterna entre nuances almiscaradas, amadeiradas de patchouli, incensadas e levemente salgadas, que remetem a ambergris. Estruturalmente, suspeito que Regio utilize do acorde de musk e patchouli do Capriccio, porém em outras proporções. Me lembra a riqueza e harmonia dos perfumes do passado sem necessariamente parecer um perfume velho. Magnífico.

English:

Altough some of the members in this collection have a suspicious quality (mainly Mefisto, a fragrance with a deodorant aroma that i wouldn't want even for free) , the Casamoratti is one of the few from Xerjoff that seems to combine a 'good cost-benefit' (well, in comparision with the other lines, specially sospiro and join the club) and an artistic quality. Regio is for me one of the standouts in this collection, being victorious in the requisites where the Sospiro Capriccio fails. First, Regio, different from Capruccio, seems sophisticade and richer and doesn't remind you of any mainstream current fragrance. Second, it really has a retro aura that best translates the retro inspiration of Casamoratti line. And thirds, i see here a masculine floral fragrance, a rarity, that uses a spicy, camphor and sweet floral aroma that results mainly from the combination of a carnation accord with geranium, lavender and some kind of ylang fraction/accord. At the background, you can notice an aroma that switches between musky nuances, patchouli woody tones, incense and salty shades that reminds you of ambergris. Structurally, i suspect that Regio uses that same musk and patchouli accord found in Capriccio, but in another proportions. It makes me think of richness and harmony of fragrances from the past without fully sounding outdated. Marvelous.