Pesquisar este blog

29 de mar de 2015

Guerlain L'Homme Ideal Cologne Review


Português (scroll down for english version):

Com o sucesso comercial atingido ao lançar ano passado o seu próximo grande lançamento masculino, já era de se esperar que um flanker de L'Homme Ideal fosse gerado para manter o interesse na franquia. Em Geral, os flankers da Guerlain seguem uma espécie de etiqueta dos flankers, na qual você deve sempre lançar uma versão mais fresca e uma versão mais intensa da idéia original. Essa é a versão mais fresca, provavelmente preparada para sair em Maio e ser divulgada durante a primavera lá fora. Ainda que seja uma versão Cologne, não é totalmente fresca para que seja um típico perfume de verão. Aqui, aparentemente as notas ambaradas e amadeiradas foram reduzidas, o que tira em partes a impressão e relação com perfumes como One Million e os flankers do Amen. O Licor de amêndoas continua, entretanto agora ele é envolvido por uma agradável mistura de bergamota e ervas provençais. Há um leve toque floral também, que aparece por uns breves momentos depois da saída cítrica e herbal, um cheiro discretamente floral que se mistura às amêndoas. Ainda que perca em intensidade (o que é esperado por ser uma versão Cologne), eu diria que essa variação ganha em frescor, harmonia e se torna mais versátil. Infelizmente, não consegue ser a versão que dá ao L'Homme Ideal o lado mais distinto que destaque essa criação Guerlain do que outras maisons tem feito.

English:

 With the commertial success achieved after launching last years its next masculine pilar fragrance, it was already expected that a L'Homme Ideale flanker would be generated to keep the interest on the franchise. Generally, Guerlain flankers follow a kind of flankers' etiquette on which you always have to launch a fresher version and a more intense one from the original idea. This is the fresher one, possibly set to be launched on May to be spread during the spring/summer season, which seems to fit it well. But even that it's a Cologne version, it's not totally fresh for a tipical summer fragrance. Here, apparently the woody and ambery notes were toned down considerably which remove in parts the relationship impression with fragrances like One Million and Amen Flankers. The Almond liqueur impression is still on it, altough now it's enveloped on a very pleasant mixture of bergamot and what seems to me to be provençal hebrs. There is something slightly floral too, in a green way, that shows for some quick moments after the herbal and citrus opening, something that quickly mixes into the almond accord. It's curious that after many hours on skin, this fragrance shows me a green side that i haven't notice at first, something that reminds me of the great and saddly discontinued Gucci Envy Man. Even tough it looses intensity (which is already expected to a Cologne version), i think that this variation gains fresher, harmony and becomes more versatile. Unfortunately, is still not the version that makes L'Homme Ideal something that would separate Guerlain from what others have been doing.