Pesquisar este blog

17 de jan de 2015

Sospiro Wardasina


Português (scroll down for english version):

A perfumaria para mim funciona como todo resto na vida, dando voltas e se repetindo na forma de operar. O que antes era o foco da perfumaria comercial, o primor com o frasco e embalagem, se tornou com o tempo também importante na perfumaria de nicho, que assim se aproximou da outra, apenas com uma atitude mais elitista. O que separa Wardasina e alguns perfumes da Xerjoff (Sospiro é uma marca deles) de um perfume comercial? A apresentação e o preço. Wardasina para mim fica no limite entre um perfume e um aroma de amaciante de roupas e foi uma grande surpresa negativa para mim quando o senti pela primeira vez. Passando a fase de mel, um mel animálico e meio amargo, o perfume evolui para um acorde fraco de rosas e uma base potente de sintéticos amadeirados e musks. É o tipo de combinação que duraria dias nas roupas, deixando aquele cheiro brilhante e difícil de separar as notas. Como um perfume de luxo, deixa a desejar, mas com certeza quem compra não está nem aí para isso.

English:

Perfumery works for me like everything else on this world, going on circles e repeating itself in the way it operates. What was before mainly the mainstream perfumery focus, the primor with the bottle and packaging, became with time also very important in the niche field too, that in this way become closer to the former, just with an elitist attitude. What separates Wardasina and some of Xerjoff fragrances (Sospiro is one of their brands) from a mainstream creation? The presentation and price. Wardasina for me statys on the limit between a fragrance and a fabric softener and it was negative surprise when i smelled it for the first time. Passing its honey opening, a bitter and animalic one, the fragrance developes into a poor roses accord and a trong synthetic base of woody and musky aromas. It's the kind of combination that would last days on clothes, leaving that bright smell which is hard to distinguish the nuances. As a luxe creation, it certainly fall short, but i guess that who buys it doesn't care at all.