Pesquisar este blog

27 de jan de 2015

Pk Perfumes Cafe Diem Fragrance Review




Português (scroll down for english version):

Nada como aproveitar o dia começando-o como uma xícara de café! Eu me identifico com esse lema e me deleito em Café Diem, uma composição que coloca o aroma de café em um modo contemplativo, unindo suas nuances torradas a uma fumaça densa e amadeirada de incenso. Apesar desse ser um dos perfumes mais diretos do Paul, no sentido de você identificar facilmente as duas notas principais, há outras nuances de seu aroma ocorrendo em segundo plano, completando a figura que ele deseja formar. Inspirado numa pintura de Renoir, "The Cafe", Café Diem captura a aura de um café parisiense, onde o aroma torrado e seco do café se mistura com as especiarias que o aromatizam, com o incenso que perfume o ambiente e com o aroma floral elegante e amadeirado que parece emanar dos homens e mulheres que o frequentam. O que eu capto desse ambiente é primeiramente o café e o incenso. Depois, meu nariz foca nas especiarias, no aroma de canela, cravo e principalmente no cheiro cremoso do cardamomo, que de alguma forma se mistura muito bem a nuance de resina quente do incenso. O aroma das madeiras forma o lado masculino, o perfume que emana dos cavalheiros nesse café parisiense. Ele se mistura ao incenso, provendo horas um cheiro bem verde e seco (provavelmente por conta do cipestre e hinoki), e por horas um aroma amadeirado que remete a grama, algo típico do vetiver. A parte feminina desse perfume é bem sutil, uma dança discreta de aromas florais que equilibra o cheiro das madeiras, incenso e café, misturados a um creme de baunilha e tonka, que parece ir em pequenas doses em alguma preparação especial de um drinque dessa cafeteria. É um ambiente que parece congelado no tempo, capturado em seu melhor momento, para ser apreciado como se o dia não tivesse fim.

English:

.There is nothing like enjoying the day starting it with a cup of coffee! I identify myself with this motto and I feel delighted with Cafe Diem, a composition that puts the coffe aroma in a contemplative mood, merging its roasted dark nuances to a thick and woody smoky incense. Altough this is one of the most direct creations from Paul, in the sense that you can easily point out the two main notes, there are other nuances on its perfume acting at the second plane, completing the image he wants to form. Inspired by a Renoir painting, "The Cafe", it captures the aura of a parisien cafe, where the roasted and dry coffee bean smell gets mixture with the spices that flavours it, with the incense that aromatize the ambience and with the ellegant woody and floral perfumes that seems to come from the gentlemans and ladies that frequents it. What i captire from this environment is, as i said before, firstly the coffee and incense. Then, my nose seems to focus on the spices, the smell of cinnamon, clove and mainly the cardamom, that gives a discreet sweet creamy smell that mixes well with the hot resin aroma of incense. The woody aromas create the masculine side of its idea, the perfume that comes from the gentlemans in this parisien cafe. It mixes with the incense, giving it sometimes a green and dry impression (probably due the hinoki and cypress) and other times it gives it a woody aroma that reminds you of grass, something typical of vetiver. The feminine part here is very subtle, a discreet flowery dance that rounds the woods, incense and coffee, and it's mixed to a cream of vanilla and tonka, that goes into small doses in some special drink being prepared on this coffee shop.It's an environment that seems frozen on time, captured on tis best moment, to be enjoyed as if the day hasn't an end.