Pesquisar este blog

18 de jan de 2015

By Kilian Apple Brandy


Português (scroll down for english version):

Com essa criação, Kilian Henessy me parece homenagear tanto os negócios de sua família quanto Nova York. Esse conhaque de maçã está no ponto onde você consegue fazer a relação com a inspiração mas ao mesmo tempo não parece que você se perfumou com alguma bebida. Acho interessante a nota de maçã aqui, ela me parece morna, como se fosse alguma bebida alcoólica de maçã usada em uma receita que está no forno e você estivesse sentindo o aroma no ar. Há algo aqui que me remete muito a imortelle, um aroma de açúcar queimado que na proporção usada ajuda a reforçar a nuance alcoólica doce da idéia. A base de Apple Brandy puxa mais para o aroma amadeirado da bebida envelhecendo, aqui em barris de cedro. É um aroma amadeirado seco, porém macio, com um toque discreto de baunilha, ambar e ambroxan para conferir luminosidade a ideia. Eu sinto que, diferente da grife Les Liquides Imaginaires, Kilian conseguiu fazer um aroma coerente do começo ao fim com sua inspiração. É certo que em um By Kilian você está adquirindo uma bela apresentação de luxo, mas o perfume, no caso de Apple Brandy, não deixa a desejar. Espero que o tornem mais acessível com os excelentes refis que a marca oferece.

English:

With this creation, Kilian Henessy seems to do a homage to both the family business and New York. This Apple Brandy is at that point where you can see the relationship with the inspiration but at the same time it doesn't seem that you have applied some alcoholic beverage as a fragrance. It's interesting to me the way the apple note is used here, it kind of seem warm, as if a recipe with some apple beverage was cooking on the owen and you were smelling the sweet and warm apple aroma in the air. There is something here that reminds me a lot of imortelle, a sugary aroma that in the proportions used here reinforce the alcoholic sweet nuance of the idea. The Apple Brandy base goes toward a more woody side of the beverage getting old, here on cedar barrels. It's a dry woody aroma, a soft one tough, with a dicreet touch of vanilla, ambar and ambroxan, which is used just to give a luminous ambery aura to the composition. I feel that, different from Les Liquides Imaginaires, Kilian was able to do a fragrance consistent with its inspiration from the beginning to the end. It's given that with a By Kilian you are purchasing an expensive and beautiful luxuous presentation, but the fragrance in this case fulfill the requirements.I hope they make it more affordable with the excellent refills that the brand offer.