Pesquisar este blog

12 de nov de 2011

Sublime Vanille - Creed Avaliação/Review (English/Português)

Notes: vanilla, orchid, tonka bean, musk, bergamot, lemon, orange

Avaliação pessoal/Personal rating: 9,5

Rastro percebido/Sillage noticed: mediana para intensa/average to intense

Longevidade observada/Longevity Noticed: 7 horas/ 7 hours


Português: a grife Britânica Creed faz um excelente trabalho nobre com a essência da baunilha em Sublime Vanille. Pertencente a linha Les Royales Exclusives, Sublime Vanille opta pelo equilíbrio da baunilha em detrimento da sua riqueza açúcarada e cremosa, e isso faz com que ele consiga ganhar identidade e se destacar entre os perfumes de baunilha existentes no mercado. É certo que essa abordagem irá desagradar a muitos apaixonados por baunilha, que não irão encontrar o cheiro de sempre em Sublime Vanille; a quem procura uma baunilha equilibrada e dinâmica, Sublime Vanille é uma grata surpresa. Seu cheiro começa por uma rica saída cítrica e de qualidade, refrescante e um pouco adocicada. Ela contrasta bem com a baunilha que surge logo em seguida, uma baunilha que apresenta tanto o aspecto levemente floral como o aspecto lácteo e açúcarado da baunilha, deixando espaço para que seja possível sentir ainda a saída cítrica e a interação da baunilha com o cheiro amendoado da fava tonka. A baunilha se transforma lentamente, retendo por um bom tempo o aspecto cítrico e fresco e migrando para um aroma almiscarado cremoso e sutilmente amadeirado na base. A base é o que impede Sublime Vanille de ser um perfume perfeito ao não manter a riqueza e qualidade apresentados na saída e coração, mas pelo menos não destoa do que é apresentado nas primeiras horas da pele. Sublime Vanille consegue criar uma baunilha que funciona em dias mais quentes e que alia bem um frescor cítrico tradicional a um cheiro mais adocicado e levemente gourmand.

English: the british brand Creed did an excellent noble work with the vanilla essence in Sublime Vanille. Part of the line Les Royales, Sublime Vanilles chooses for a vanilla equilibrium instead of its sugary and creamy richness, and this made it be able to gain identity and stand out among the vanilla fragrances available at the stores. It's sure that this approch may not please many vanilla lovers, that will not find the usual smell in Sublime Vanille; for whom searches a dynamic and balanced, Sublime Vanille is a pleasant surprise. Its smell starts with a rich and quality citrus opening, refreshing and slightly sweet. It contrasts well with the vanille that arises soon after, a vanilla that has both the slightly floral aspect as well the milky and sugary side of vanille, leaving space  to make it possible smell yet the rich citrus opening and the interaction of the vanilla with the almond smell of tonka bean. The vanilla morphs slowly, retaing for a good time the fresh and citrus aspect and moving for a musky creamy aroma, slightly woody at the base. The base is what keeps Sublime Vanille of being a perfect fragrance for not keeping the richness and quality presented at the opening and heart, but at least it doesn't clashes from what is presented at the first hours on skin. Sublime Vanille can create a vanilla thar works well in warmer days and that combine well a classic citrus freshness with a smell more sweet and slightly gourmand.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comentários com relação a postagem? Escreva aqui
Comments related to the post? Write them here